Japanese IDOL!

これが私たちが作ったビデオです！

End of School!

先週の木曜日すし”クロウル”に行きました。　とてもたのしかったです！　よっつのレストランに行きました。　一番おいしかったのは”そほ”でした。　いろんなすしをたべました。。。　てんぷらずし　とか　カリフォルニアずし　とか　おしんこすし。　　六人といっしょに食べに行きました。　週末パーテイに行ったりアルバイトをしたりしました。　そして、日本語のビデオを作りました。　明日はさいごのクラスですね！　びっくりしています。。。あっとゆうまに学校がおわりました！　ドイツに帰るのはたのしみにしていますけど、友だちに　”バイバイ”　をいうのはさみしいな～

そして、来年は　はなぶさ先生が私の先生じゃないからとてもさみしいです。　夏休みのあいだ、私たくさんかんじをならいたいです！すごい上手になりたい。。。だってあと二年したら日本にべんきょうに行くから。　

ひるね

今週末私はとてもいそがしかったです。　カレフォルニアからの“ＰＲＯＳＰＥＣＴ”がいました。　だからその人といろんなところに行きました。　　そして、　つかれてたから　たくさん寝ました。　
今の天気はあまりきれいじゃない。　雨がたくさんふっていて、　かぜもつよいです。　だいたいどこにも出かけたくないです。　へやで寝るのがよっぽどましです。
今、日本語のしゅくだいをしています。　せんたくもしています。　私のへやのそとにとてもうるさい女の人がいます。　やだね。。。　今日はとてもながい日でした。　あたまがいたいから今からいひるねをするとおもいます。　そして、起きてからバーレに行きます。　

Pretty Day!

私の春休みはとてもたのしかったです。　ドイツに帰って、かぞくとりょこうしました。　フランスやカオズルヘに行きました。　そして、たくさん買いものをして、あたらしいふくを買いました。　春休みのあいだ、しゅくだいもしました。　かんじのれんしゅうをするつもりだったけど。。。あまり時間がありませんでした。　私の妹と母と一しょにミュージカルを見に行きました。　そして、　父とうんてんのれんしゅうをしました。。。ちょっとこわかったです。　今からクラスがあるので行かないと。。。今日はとてもすてきな日ですね！　さんぽうに行ってから、プールでおよぎました。




このしゃしんはフランスでとったしゃしんです。　私の父と母です！

病気

今びょうきです。　なにかしらないけど。。。
きのうぜんぜんクラスに行きませんでした。　しゅくだいもしませんでした。　ずっとベッドにいてねました。私のおばさん１時間半うんてんして、私を見にきました。　そのまえの日びょいんでねました。まだたべものは食べれませんから、たくさんＧＡＴＯＲＡＤＥ！　ゲタレードを飲んでます。　

日曜日は日本クラブのミーテイングでした。私は来年の　ＳＥＣＲＥＴＡＲＹ秘書です。　

あと　三日でドイツ帰ります！　私のいもうとといろんなとこに行くのをたのしみにしています。　そして、　いもうとは　まだ学校があるので、そのあいだ　私のははとでかけます。　さしぶりにははのりょうりを食べるのもたのしみにしています。　私のちちはもしかしてしごとから休みをして、私をどこかたのしいところにつれていきます。　

まだ月曜日のしゅくだいをはじめてないからはやくしないと。。。　　バイバイ！


やっとへやをかたずけました！

アイスクリーム!

今週はとてもいそがしかったです。　これを書くの二十分しかないので。。。ふつうよりちょっとみじかくなります。　二時からアイスクリームの店でアルバイトがあります。　アイスクリームの店ではたらくのはとてもたのしいです！　だれも見てないとき、店のうしろにかくれて　いろんなおいしいアイスクリームを食べます。　　

来週大きいしけんがあるので、今週末たくさんべんきょうします。　きのうはあきのたんじょう日パーテイでしたけれど、たくさんしゅくだいがあったので、ざんねんながら行けませんでした。　毎週ダンスのれんしゅうに行きます。　とてもたのしいけど、　いっぱい　時間がかかります。　　毎週五時間ぐらいあります。

はる休みはあと三週間ではじまりますね！　たのしみにしてます。　私のりょうしんは安いチケットをみつかりましたので、はる休みドイツに帰ります！　うちに帰ったら　カレーライスやころっけを食べれます。　そして、　帰ってから　いもうとのあいりんと　モールに行けます。　やった！



先週の金曜日カラオケパーテイに行きました。　あきといっしゅに　“そばにいる”っていううたをうたいました。　そして、　大好きないなりずしを食べました。　それから　じぶんですしを作りました。　そうゆえば。。。今もハドルから買ったすしを食べてます。　じゃあ行かないと！

Update

私の週末は　とてもひまでした。　まだびょうきですから、　たくさんねました。　　しゅくだいぜんぜんしませんでした。　　だから、　今ばん　がんばって　ぜんぶします。

先週の木曜日　ＯＲＧＯのしけんがありました。　たくさんべんきょうしましたけれど、まだむずかしかったです。　　今日　ニクソンさん　と　いっしょうに　えいがをみるつもりだった。。。でも　私まだ　ちょっとねつがあるので、　来週にすることにしました。

水曜日　日本語のしけんがあります。　ざんねん。　今ならってるものは　けっこう　むずかしいから、　テストのてめに　べんきょうしないと。。。　　かんじも　むずかしい。

Ａｈ　ｍｙ　ｌｉｆｅ　ｉｓ　ｓｔｒｅｓｓｆｕｌ．

このごろ　私　まいより　よっぽど　いそがしいです。　ＤＡＮＣＥ／バレ　の　クラスは　毎週　四かい　あります。　　ＲＯＬＦＳであるので、　クラスまで　あるくの　は　たいへんです。　　そして　毎週　アルバイト　六時間あります。　　

じゃあ　かんじ　を　べんきょうします。。。

ＡＳＩＡＮ

私の　週末は　とても　いそがしかったです。　　

ＡＳＩＡＮ－ＡＭＥＲＩＣＡＮ　ＲＥＴＲＥＡＴに　いきました。　　たのしかったです。　　６０人ぐらいいきました。　　みんなで　あさの　五時まで　ゲームとか　を　あそびました。　　あたらしいともだちも　たくさん　つくりました。
土曜日の　五時ぐらい　かいってから、　ＳＵＢＷＡＹの　アルバイトに　いきました。　　そのあと、　ＴＵＲＴＬＥ　ＣＲＥＥＫで　パーテイ　に　いきました。　　とてもたのしかったけれど。。。　our ride left us, and we couldn't afford a taxi, so we had to walk back in the freeezing cold from turtle creek back to our dorms.

今日　びょうき　（ＳＩＣＫ）でした。　とても　わるい　ＨＥＡＤＡＣＨＥも　ありました。　　いっぱい　ねました。　　

あしたから、　毎日　ＢＡＬＬＥＴ　バレー　の　クラスが　あります。　　毎日　１時間です。　　だから、　とても　いそがしい　です。　　ざんねん。。。

あたまが　またいたいから、　くすりをのんで、　いまから　はやく　ねます。

Winter Break

こんにちは、えりかです。

あけましておめでとうございます！　　２００９ねんですね！
今日　学校はじまりました。　さしぶりにともだちとあうのはたのしかったです。　

私の　ふゆ休みは　とてもおもしろくて、　ひまでした。　しんゆうと　ＳＬＥＥＰＯＶＥＲをしました。　ながいあいだ　はなしてなかったから　とても　よかったです。　　

高校にいって、　先生とあいました！
This is too hard to say in Japanese, haha: When I went to visit my high school, everything was basically the same... except: my fat and mean 350 pound principal got lipo and a gastric bypass surgery, so he was like half the size he used to be! That was a huge shocker for me. He was just as mean as before though.

私が　ドイツにいたあいだ、　いもうとの　あいりんは　日本に　いました！　日本の　おしょうがつって　たのしいわあ～　　あいちゃんは　いろんな　日本のたべもの　を　もってかいったから　うれしかった！　　あいちゃんは　三週かん　日本にいました。

休みの　あいだ　いっぱい　ねました！
みっかかん　ちち　と　パリに　いきました。　とてもきれいでした！　　パリに　いくのはにかいめでした。　まいよりもっとすてきでした。　　ふつう　アイフルタワー　は　きいろいですけど、　きょねん　は　あおかった！　　

そして、　休みの　あいだ、　かんじ　の　べんきょうをしました！　　あいりんから　かんじの本　を　もらいました。　　いっぱい　え　とか　あるから　かんじ　を　ならうのは　たのしい。

ざんねん　ながら、　今から　クラスあるから。。。　バイバイ！