Scavenger Hunt

金曜日　スカベンジャーハント　に　いきました。　　私の　グループ　は　イマヌエルさん　と　グレーバさん　でした。

１）


この　木　は　とてもきれいな　木です。　　そして、　ふるくて、　ちゃいろいです。

２）　





私と　グレーバさん　は　この　トラック　の　まえに　たってます。　トラック　は　しろくて、　はやいです。　　＃２　しゃしん：　私　は　　トラック　の　中　に　います。　　うんてんしてます！

３）　

グレーバさん　は　あかい　本　を　よんで、　すわってます。　　となりに、　はながあります。　そのはな　は　あかくて、　たてもの　の中　に　あります。

４）　

これ　は　日本ご　の　本　です。　　ヘイズ　ヒーリ　の　中　に　ありました。

Letter to my sister :)

あいちゃん！
げんき？　あと　１かげつしたら　あえるね。。。
大学は　たのしい　けれど、　べんきょう　は　たいへんだよ。　　木曜日　ともだち　と　いっしょに　えいが　を　みに　いきました。　えいがは　トワイライトでした。　　とても　いい　えいが　でした。　　そして、　その　日は　私のともだちの　たんじょう日　でしたから、　みんな　で　ケーキ　を　えいがかん　で　たべました。　　とても　おいしい　ケーキ　でした。　　えいがかん　は　モール　の　ちかく　に　あります。
今日　私　の　へや　を　かたずけました。　　にじかん　ぐらいかかりました！　　私のりょう　は　ドーム　の　うしろ　に　あって、　へや　は　とても　あかるいです。　　でも、あまり　大きく　ありません。　　
あした本や　にいって、えんぴつ　を　かいます。　　そして、　その　あと　りょうしん　に　でんわ　を　かけます。　　ながい　あいだ　はなしていないから！　　今日とても　いそがしかった　から　テレビ　を　みるじかん　が　ありませんでした。　　でも　あと　三日で　サンクスギビング　の　休み　が　はじまります。　　たのしみ　に　しています。　　ドイツ　に　かえれません　から、　おじいちゃん　と　おばあちゃん　の　うちに　いきます。　　おじいちゃん　と　おばあちゃん　は　オハイオ　に　すんでいます。　　休み　の　あいだ　いっぱい　ねます。　　そして、　日本語　の　べんきょう　を　します。
もう　おそい　から　ねます。　　おやすみ　あいちゃん！

1 MORE MONTH!!!

Guess what?!
In exactly 1 month, I'll be back in Germany!
あと　１かげつ　したら、 ﾄﾞｲﾂ　に　もどります。
とても　うれしいです。　私の　いぬ　の　なまえ　は　CHA-くん　です。



My drive-way in Germany!!! (and my dad's car... I wish it were mine!)

My Crazy Sister

So there's one thing I forgot to mention when we were all talking about our reasons for wanting to study Japanese -- my sister. My crazy sister is amazing at Japanese, and I've always been jealous. Especially because she's so good at kanji, and it's not even because she's in a Japanese class--she just studies it on her own. So I guess my goal one day is to know a kanji that she doesn't, haha!

My sister lives in Germany along with the rest of my family, by the way... so instead of calling her, I always just facebook her. Well anyways, she now refuses to facebook me in English, so it forces me to have to read her posts, and reply to them in Japanese... (which I guess can be a good thing?)

Here's my most recent reply to her... in which I tried very hard to incorporate the limited kanji that I know.

"それはなんのこと？

ああ。。。まだ　すごい　びようき　だよ。　まいにち　１２じかん　ぐらい　ねる。　　そして、　もう　ここ　めっちゃ　さむい！　　だから、　７：３０　に　おきて　クラス　に　あるく　の　は　ちょう　たいへん。

がっこう　は　どう？　先生たち　むずかしい？　BRADY先生　に　こんにちはって　ゆってね。たぶん　AP クラス　あるから　たいへん　だね。

はい。。。じゃあ　いままでに　ならった　かんじ　を　つかおう！＊　大学　は　すごい　きれい　だよ。　　そして、　先生　たち　も　やさしい！　　でもね、　私　の　すうがく　の　先生　が　ゆってる　こと　ぜんぜん　わからない。　　だから　むずかしい。　　ここらへん　山　は　ない。　いす　の　上　に　あいりん　が　います。　　そして、　いす　の　下　に　CHAくん　が　います。　HAHA! :)"

If you haven't added me on facebook, feel free to add me! ERIKA SHANNON ...and try to read some of the ridiculous things my sister writes. I know she purposely uses kanji that is difficult and I won't know, lol.



ハロウェン　の　しゃしん

My Fall Break!

こんにちは！
ざんねん　ながら、　あきやすみ　が　もうすぐ　おわります。　でも、この　いつしゅうかん　とてもたのしかった　です。　
わたし　の　かぞく　は　いま　ドイツ　に　います。　でも、ドイツ　は　とおい　から、　うち　まで　かえれませんでした。
だから、　DALLAS! (ダラス)　に　いきました。　とても　たのしかったです。　いっぱい　ねましたし、　モール　で　いろんな　もの　を　かいました！
きょうは、にちようび　です。　まだ　いっぱい　しゅくだい　が　のこってる　から、　とても　いそがしい　です。　
きのう、フート　ボール　ゲーム　を　みました。　よかったね！　３３－７　でした。
＊
Sadly, fall break is coming to an end. And I have to make up for my laziness this past week by doing all my homework today. Our football game was amazing to watch (I’m glad we won, because it would’ve been pathetic if we had lost), and yea… Dallas was super fun. :) Hope everyone had a great break! I missed my Japanese class…see you all tomorrow!
~Erika Shannon

Now for the fall break Japanese assignment, I have to talk about a blog from another school:
“Sue’s Blog”
キムスーさん　は　コロンビア（COLOMBIA）だいがく　の　にねんせいです。　そして、　せんこう　は　OPERATIONS　RESEARCH　です。　にほんご　で　それ　は　どうやって　いう　か　わかりません。　でも、　むずかしそう　ですね！
スーさん　の　ブログ　とても　かわいいです。　よむの　は　たのしいです。　そして、　いろんな　しゃしん　も　ありますよ。　ニユー　ヨーク　（NEW　YORK）　は　たのしそう　です！　　いつか、　いきたいな。。。　と　おもいます。　　スーさん　の　だいがく　の　ちかく　に　おいしい　にほんの　レストラン　が　あります。　　いいですね！
Awww I just read that Jennifer Hudson’s mother and brother were both shot, and her 7-year-old nephew is missing. This is so sad :(

tired erika!

こんにちは！やっと、しゅうまつ　ですね！　　こんしゅう　は　とても　いそがしかったです．　げつようび　と　かようび　は　にほんご　の　テスト　でした。　　そして、　しゅくだい　いっぱい　ありました。わたし　の　りょう　は　LEWIS です。　ROOM－MATE の　なまえは　ケーリイ　デス。　わたしたち　のへや　は　ピンクです！　　とても　きれいです。 わたしの　りょう　は　ドーム　の、すぐ　うしろです。
-03.10.08

きのう　の　よる　パーティー　に　いく　つもり　だったけれど、　ねむたかった　から、はちじ　ごろ　ねました。　いま、　おかあさん　が　おくった、にほん　の　おかしを　たべてます。
きょう　いっぱい　しゅくだい　が　あるので、あさ　はやめ　に　おきて　はじめました。　　いまさっき　SKYPE　を　つかって、おかあさん　と　はなしました。

-04.10.08

Basically my weekend was amazing.
I really wanted to go to hip-hop night though, but apparently it was so crowded that they wouldn't let any more people in.
We won the game! Our football team is amazing.

My poor leg and arms are almost dead.
Yesterday I thought I could jump over this huge cement thing, so I tried and ended up falling... now I have random bruises and scratches.

That was my weekend.
Today I was super nerdy and got up at 8:00 so I could get going on homework. Hahaha :D

Football weekend

おはよう！　きょうは　フットボールゲーム　のひです。　とても　たのしみにしてます。　アメリカの　おばあちゃん　と　おじいちゃん　も　きょうの　ゲーム　を　みに　に　きます。　　－０９・２７・０８
いま、　にほんご　の　STUDY　SESSION　に　います。　あした　テスト　が　ありますから、べんきょう　を　してます。　

きのう　フットボールゲーム　を　ともだち　と　みましあ。　とっても　たのしかった！　きのう　モール　で　かわいい　くつ　を　かいました。　そして、　パアチ　に　いきました。

Pretty awesome weekend.
I just got up at 1:15pm today.. and ran to the dining hall to get there before closing time.

Yesterday I went shoe shopping at the mall... and went to the football game... then hung out with Graver-san.

Today I am going to study a little.

My Day

こんにちわ！私きょうまちがって９：１０におきました。日本語のクラスは９：３０からでしたので、ちゅっと遅れました。
ふつうは、まいにち７：００におきて、８：３０のクラスにいきます。あさごはんは　セレアゥです。じゅぎゅう　おわったら、ともだちと　ひるごはんをたべにいきます。そのあと、３：００まで　じゅぎゅうがあります。　じゅぎゅうおわりましたら、しゅくだいを　ばんごはんまでにします。ぜんぶおわりましたら、レァクスをします。ふつうは、ごぜん　１：００ぐらいまでに　ねます。
きょうは、ぶようきです。　

Yes, so I’m sick today… and I missed my 8:30 chemistry class and was late to my 9:30 Japanese class. Not a very good day for me.
At least it’s Friday!
I’m very homesick, but since I live in Germany I can’t just go back home whenever I want. Luckily, my aunt lives about an hour away from Notre Dame… so today I will take the bus or hitch-hike to her house, and spend the night at her lake-house in Syracuse, Indiana. Then tomorrow we’ll watch the football game on TV, and I’ll be back on campus Saturday night to party! (especially if we win the game!) I can’t wait to have her home-cooked meals… dining hall food is getting old.
Hope everyone has a great weekend!

えりちゃん

こんにちは。わたしの名前は、シャノンえりかです。わたしは、ノートルダムだいがくのいちねんせいです。せんこうは、いがくです。わたしは、ドイツからきましたが、アメリカじんです。どうぞよろしくおねがいします。

Hello! My name is Erika Shannon. I'm originally from Heidelberg, Germany, but right now I'm a student at the University of Notre Dame.

My father works for the government, so my family moves around a lot. We've been stationed in Japan twice, but since I've lived in Germany for so long, I've lost most of my Japanese speaking ability. I'm currently studying Japanese because I'd love to go study abroad, plus I'd like to improve my speaking skills and learn to read/write.

So far we've learned hiragana. I'm nervous about starting katakana though, because it seems harder to learn. These first three weeks have gone by so fast. My class is great and I've already made some amazing friends :)

More to come later! じゃあまたね~